Die Farben meines Lebens-LOS COLORES EN MI VIDA

Die Farben  meines Lebens

Meine erste Erinnerung; alles ist weiß und hell wie das Vakuum.
Mi primer recuerdo es todo blanco y claro como el vacio.

Meine zweite Erinnerung ist blau und gelb. Der spanische Dichter A. Machado erklärt es sehr gut. „Diese Tage des Lichts und diese Sonne meiner Kindheit“.
Mi segundo recuerdo es azul y amarillo. El poeta español A. Machado, explica muy bien el porque de esta sensación "Estodos días de luz y este sol de mi infancia"

Meine dritte Erinnerung kommt später, als jugendliche, dann kommt in meine Leben die Farbe Rot. Mit Rot kommen die Gefühle: Leidenschaft, Melancholie, Sehnsucht, Verlangen, usw.

Mi tercer recuerdo, llega con la juventud. En este mimento de mi vida, con el color rojo llegaron los fuertes sentimientos de: pasión, malancolia, añoranza, deseo, etc.

Als vierte Farbe, um mich selbst als Frau, zu finden, kam Violett. Die Violett Farbe führt mich wenn ich verloren bin und wenn ich sehr Traurig bin.
Como cuarto color, y para encontrarme a mi misma como mujer, llega el color violeta. El violeta, me guía cuando estoy perdida y me siento triste.

Dann wurde es klar: Violett war Rosa als meine Töchter geboren wurden. Zu diesem Zeitpunkt war mein Leben ruhig und langsam.
Después, el violeta se volvió más claro, cuando mis hijas nacieron y entonces se convirtió en rosa. En este momento mi vida se volvió tranquila y transcurría lentamente.

Während meine Töchter Elter wurden   kamen die gelben und blauen Farben zurück.
Mientras mis hijas crecían, volvieron los colores azules y amarillos de mi infancian

Aber das Leben hört nicht auf, geht weiter, und Rot tritt wieder auf.
Pero la vida, sigue, no se para, por eso elrojo vuelve de nuevo.

Die Gefühle und die Fraben sind teil des Lebens.
Los sentimientos y los colores son parte de la vida

Was ist Leben ohne Gefül ohne Farben?
?Qué es una vida sin color y sin sentimiento?

WEIHNACHTEN Madrid

WEIHNACHTEN - Navidad reflxiones y deberes de Navidad de la VHS

Madrid

Sonnige Einsamkeit. Ein Winter der noch nicht angefangen hat.

Ich schaue dich an, aber ich erkenne dich nicht, blauer Winter jeden Tag.

Das  Stadt, die mit goldenen Reflexen und alten Bildern gekleidet ist. Die Straße voll mit

Prostituierten, Drogenabhängigen, Obdachlosen, Zuhältern, Schreienden Kinder, belebten

Terrassen.

Rauch uns Verbrauch in der Großstadt Madrid zu Weihnachten.

Am Himmel gibt es eine Sonne, die himweistauf die Spuren der Zeit in den Häusern in meiner Haut   V.S.W.

Ich frage mich,  Wo bim ich jetzt? Wohin gehe ich?

Heute, obwohl ich weiß dass ich von hier bin, finde ich mich hier nicht. Hier lebe ich zwischen der Gegenwart und der Vergangenheit.

Dann, wenn ich nicht weiß, wo ich bin, lass ich mich von der Zeit treiben, im Zug, auf dem Bahnhof, auf der Reise des Lebens

Navidad - Madrid 2011 Reflexiones

La soleada soledad en la fría estación no comenzada. Miro y me miro, pero no me reconozco en el cálido invierno  de lo cotidiano.

La ciudad, destellos cobrizos  de estampas antiguas. Ausencias azules, presencias azules. Prostitutas, drogadictos, chulos, macarras, niños que chillan, vagabundos, terrazas abarotadaas bajo el sol de diciembre.
Humo y consumo en la gran ciudad, eso es Madrid en Navidad.
Nuevamente, ese sol impúdico que muestra, sin piedad, el paso del tiempo en mi casa y en mi piel, que se templa y, entonces,  en vano me busco.
Por eso, me pregunto ?de dónde soy ahora ?de dónde soy? ?dónde voy?
Soy de aquí, es evidente, pero sigo sin encontrarme, vivo entre el pasado y el presente. Del futuro, no espero nada.
Y  mientras dure la confusión, me dejo llevar por el paso del tiempo, como el tren, en cada estación, a lo largo del transcurso de la vida.