Erich Fromm.
El hombre, cuanto más gana en libertad, en el sentido de su emergencia de la primitiva unidad indistinta con los demás y la naturaleza, y cuanto más se transforma en individuo, tanto más se ve en la disyuntiva de unirse al mundo en la espontaneidad del amor y del trabajo creador o bien de buscar alguna forma de seguridad que acuda a vínculos tales que destruirán su libertad y la integridad de su yo individual
Mi hija ha comenzado hoy la Uni. La Goethe; aquí en Frankfurt. Cinecias Políticas, Filosofía y quiere también hacer Teatro, cine y comunicación audiovisual (aquí se estudian, dos tres cosas a la vez).
Por la mañana histeria, no me voy a hacer amigos...., etc.
Yo quería haber estudiado en Berlín y tú no has querido, porque estaban mis amigas, etc....
Vuelta de la Uni. se ha hecho amigos, claro -pero mamá, he tenido que hablar yo. Los alemanes son buena gente pero tienes tú que comenzar a hablar. -ya, ya, hija lo sé.
-Mamá, esta Uni. en Políticas mola un montón, son super de izquierdas, están peleados con los de economía y no nos quieren en el Campús central porque somos folloneros. Además tiene una escuela de relaciones internacionales super famosA. Y en Filosofñia mamá "La Escuela de Frankfurt. -Ya hija, ya. En Madrid, en la Complu pasa lo mismo los de políticas son los de los follones.
-Mamá es la típica Uni. que ningún padre quiere para sus hijos..jaja.- Qué bien hija, la vida...tantos años pagando el cole alemán y no me sales del todo pija..no me estudias ADE en Comillas, joer que mala inversión he hecho...jaja, "to se hereda", lo malo lo primero.
-Que te enteres, todos viven en una W.G (piso compartido) o casi todos y yo he dicho que vivo en casa de una "abuela" que me ha alquilado una habitación, ya sabes para no quedar mal. con el tiempo contaré la verdad.
POR TANTO DÍA GENIAL, MI HIJA COMIENZA LA UNI. Y YO PASO DE MADRE A ABUELA QUE NECESITA ALQUILAR HABITACIONES PARA PODER VIVIR...
No son tan brutos, cuando se ponen a ser romanticotes lo son, la canción de arriba es super romántica, o es mi oreja que se está acostumbrando al idioma, puede ser?
Pero bueno, está claro que el lugar donde el Romanticismo llega a la cima es Alemania y es el triunfo del sentimiento sobre la racionalidad y la técnica. No hay más que escuchar al pobre joven Werther y sus desventuras amorosas, persiguiendo el amor imposible de una mujer ya casada, su Lote (Charlote) -ensegida te imaginas un rubito de ojos azules todo desesperado y te da una pena- Qué bonita esta versión actual.
Nueva profe VHS Frankfurt...hemos tenido suerte y es buena profe...nos empieza apreguntar por qué estudiamos alemán? y yo recuerdo un rap de la cantante franco alemana Marien Berg .....
(Para dar un gusto a vuestros padres
habeis cogido la asignatura de alemán
A pesar de todos los prejuicios
y los eternos clichés
que encontarmos, cuando menos, una vez al día en los medios de comunicación.
Acba de sonar la campana
Y la profe está ya en clase, toda sonriente
Os lanza un Guten Tag toda contenta
y os dice que espera que el alemán "no os raye"
que el alemán puede ser divertido
a condición de olvidarse de los prejuiciosçque se indigestan "cabezas cuadradas"...etc
Pour faire plaisir à vos chers parents
Vous allez peut-être choisir l'allemand
Malgré tous les préjugés
Et les éternels clichés
Qu'on retrouve au moins une fois
Par jour dans les médias.
La sonnerie vient juste de retentir
Et la prof est là, tout sourire
Elle vous lance un joyeux «Guten Tag!»
J'espère que vous êtes bien tous d'attaque
Car l'allemand n'est pas rasant
Ca peut même être amusant
A condition de bosser et de laisser tomber
Les Boches et les Chleus et tout le reste
Tout ce p'tit folklore si indigeste
Tout, tout, tout, tout J'vous dirai tout, vous saurez tout Tout à fait tout sur l'allemand Le pétillant, le percutant L'académique et l'argotique Le littéraire qui prend des airs, Le passe-partout, le suisse-coucou, Tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, Tout, tout, tout, tout !
Ma langue maternelle est vraiment belle
Gouleyante comme le vin de Moselle
Logique comme le Légo
Parfumée comme un gâteau
Si vous vous donnez la peine
De lâcher la rengaine
Du grand blond aux cheveux en brosse
Avec sa Merzedes comme carrosse.
Oui, les Allemands sont comme vous et moi
Il y a des bosseurs et des fêtards
Ceux qui détestent la bière
Et les châteaux de la Bavière,
La choucroute (qui est alsacienne!)
Et les tartes à la crème.
Je vous apprendrai quelques nuances :
Il y a des palmiers au Lac de Constance! Tout, tout, tout, tout...
Si on prononce les noms comme il faut
C'est plus juste et puis c'est plus beau
Ne me dites plus «Schoumackair»,
Beethoven, Mosaaar, Wagnair, Adenoeur,
Et même Clodia Schifför!
Si vous accentuez à la française
Elle ne peut pas prendre, la mayonnaise…
Or vous aimez les menus plaisirs
Venez donc avec moi découvrir
Toutes les spécialités
Du pays des contes de fée:
Forêt Noire et Pain d'épice
Goûtez, c'est un délice!
Tous nos pains valent vraiment le voyage
Et méritent vos trois cent vingt fromages Tout, tout, tout, tout...
Pour faire taire toutes les langues de vipère
Qui prétendent que la mienne est «trop schwer»
Je réponds sans langue de bois:
N'en faites pas un chemin de croix
Si elle était gutturale
Au lieu d'être musicale
Mozart eût écrit (non, je rigole!)
«La flûte enchantée» en espagnol.
Remerciez donc plutôt vos parents
D'avoir choisi pour vous l'allemand
Imaginez ma chanson en russe!...
Trop tard –- ça sonne. Salut et tschüss!
*avec l'aimable coopération d'Arnaud Beunaiche
Me encanta dar clases de español. Oir nuestra lengua con diferentes acentos. Enseñar a los alumnos un nuevo camino de comunicación, a través del aprendizaje de una nueva lengua y una nueva cultura. Ver la manera en la que progresan, son jóvenes y aprender una nueva lengua para ellos es más fácil.
Enseñar a pronunciar la "rr" y la "z".
Lo más gracioso. Saludar y presentarse...
-Vamos a ver si te presentan a una chica de tu edad en España cómo saludas.
-Digo -Hola. y le doy la mano.
-Noooo, dos besos.
Entonces se lia en la clase, los pongo en pareja chico y chica y se ponen rojos como pimientos jeje
